SUCCESSO AI VIGILANTI PER IL VANTONE DI PASOLINI
E’ PIACIUTA AL PUBBLICO ELBANO LA FARSA DI PASOLINI PORTATA IN SCENA DA ROBERTO VALERIO CON LA COMPAGNIA TEATRALE PISTOIESE. UN LUNGO APPLAUSO HA SALUTATO I SETTE ATTORI ALLA FINE DELLO SPETTACOLO
Ieri sera terzo appuntamento, ai Vigilanti, con un Plauto rivisto da Pasolini, Il Vantone, che vede protagonista la borgata romana e i suoi personaggi. Una sommessa vinta per il regista Roberto Valerio è riuscito a riunire una qualità apprezzata dai critici e una popolarità fruibile da tutti. Una commedia di cui i maggiori teatri italiani hanno decretato il successo. Il Vantone è la Roma dei raggiri, delle truffe della lotta tra padrone e servo ma anche la Roma musicale del dialetto che il regista e interprete ha attualizzato con momenti di avanspettacolo, e riferimento continui a Petrolini e Proietti. “L’attualizzazione è stata fatta da Pasolini – ci dice Valerio - che è riuscito a trasformare una commedia antica in una decisamente moderna, in cui riesce e a ridere e a sorridere attraverso un linguaggio molto particolare. Ha adattato questo testo partendo da un linguaggio in romanesco, un po’ inventato, con un’operazione che possiamo avvicinare quella di Gadda nel “Pasticciaccio brutto di Via Merulana”. Non solo romanesco inventato ma anche messo in rima. Inoltre Pasolini ha avvicinato il Vantone anche all’avanspettacolo, rendendolo più moderno per noi, con tipologie ben note, re riferimento a Petrolini, Proietti, Sordi. personaggi a noi molto vicini. Un testo che Roberto Valerio aveva in mente da qualche anno ambientato nella Roma del Prenestino, del Pigneto con personaggi e sonorità e musicalità che gli sono vicine, ed avvantaggiato dal fatto di abitare in quelle zona. E’ la prima volta che vengono all’Elba. “Sono rimasto molto colpito appena arrivato perché non c’ero mai neanche stato in vacanza – ha spiegato Valerio - Mi sembra un posto veramente meraviglioso. Per scaramanzia non annuncia niente dei lavori futuri ma ci dice che ci sono in ballo altre produzioni oltre al Vantone in tournèe già da due anni e già prenotato per il prossimo . Ma con le produzioni di Pistoia e Il Teatro dell’Elfo di Milano sta lavorando ad un paio di progetti da realizzare, forse il prossimo anno, probabilmente sempre con Pasolini.

  martedì 9 febbraio 2010 - 00.07

Foto 1: Lo spettacolo dei Vigilanti
 

 
Audio Video Galleria Foto
Nessuno Nessuno
 

[CHIUDI]